Trường âm và xúc âm trong tiếng Nhật

Trong học tiếng nhật, ngoài những từ có thể phát âm theo từng chữ cái riêng biệt (さかな: cá ;　かぞく: gia đình…).

Còn có những từ khi phát âm phải đọc kéo dài hơn bình thường(khoảng 1 nhịp) – gọi là trường âm

Và những từ phải ghép thêm với chữ tsu nhỏ (っ）để đọc gọi là xúc âm.

I. Trường âm

chia làm ba trường hợp:

1. trường âm i  (い）đứng sau hàng a、e, o trong bảng chữ cái (tức là あ、さ、か、た。。。）(え、せ、け、て。。。)(お、そ、こ。。。）

Vd:

あいさつ： sự chào hỏi…….ta đọc là aisatsu

かいしゃ： công ty…….đọc là kaisha

さいきん: dạo gần đây….đọc là saikin

。。。。

えいが：phim….. đọc là eiga (chữ ê kéo dài không ngắt thành e-i)

とけい: đồng hồ…. đọc là tokei (giống trên)

しつれい： thất lễ….đọc là shitsurei (giống trên)

。。。。

おいしい：ngon

こい：tình yêu

2. trường âm　あ、い、う、え、お đứng sau chính cột của nó.

vd:

ああ、さあ、まあ。。。(chỉ cảm xúc)

いい(tốt)、きい、しい,いいえ(không)。。。

ええ、。。。

ううん(không＝いいえ）、すう。。。

おおきい(to,lớn)、おおい(nhiều)。。。

３．Trường âm う đứng sau hàng お,và sau きょ、しょ、ひょ、み。。。và きゅ、しゅ、りゅ。。。

ありがとう(cám ơn)、じゅうどう(nhu đạo)、ほうほう(phương pháp)、。。。

びょういん(bệnh viện)、きょうし(giáo viên)。。。

きゅうしゅう(đảo KyuShuu)。。。

Chú ý: Trong Katakana trường âm ký hiệu bằng dấu gạch ー (vd:　コーヒ: cà phê)　 

II. Xúc âm

Chú ý: ーnếu mỗi chữ cái viết vừa vặn trong một ô thì tsu nhỏ chỉ chiếm 1/4 ô và nằm sát góc trái của ô.

－ta gấp đôi âm đầu tiên của chữ đứng liền sau nó lên khi đọc cũng như khi viết bằng romaji.

Vd:

ずっと (suốt, trong suốt)……zutto -> ta gấp đôi âm t trong chữ と lên(đọc zụt to)

しゅっせき（có mặt)……shusseki-> gấp đôi chữ s lên (đọc sụt sê ki)

カップ(cái tách)…….kappu->gấp đôi chữ p lên (đọc káp pư)